| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | take charge | cargar [v] | ||
| General | take charge | evacuar [v] | ||
| General | take charge | oír [v] | ||
| General | take charge | encargarse [v] | ||
| General | take charge | encargar [v] | ||
| General | take charge | asumir responsabilidades [v] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | take charge | empuñar las riendas [v] | ||
| Idioms | take charge | llevar la carga [v] | ||
| Idioms | take charge | empuñar el cetro [v] | ||
| Idioms | take charge | empuñar alguien el bastón [v] | ||
| Idioms | take charge | ponerse al frente [v] | ||
| Idioms | take charge | empuñar el bastón | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | take charge | ponerse al frente [v] | ||
| Colloquial | take charge | coger las riendas [v] | ||
| Law | ||||
| Law | take charge | hacerse cargo | ||
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | take charge of something | encargarse [v] | ||
| General | ||||
| General | take charge of | hacerse cargo de [v] | ||
| General | take charge of | encargarse de [v] | ||
| General | take charge of | asumir [v] | ||
| General | take charge of | recepción [f] | ||
|
|
||||
| General | take charge of | responsabilizarse [v] | ||
| General | take charge of | abrazar [v] | ||
| General | take charge of something | hacerse cargo de algo [v] | ||
| General | take charge of something | encargarse de algo [v] | ||
| General | take charge of | recibir [v] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | take the charge | coger el timón [v] | ||
| Idioms | take the charge | empuñar las riendas [v] | ||
| Idioms | take the charge | empuñar el timón [v] | ||
| Idioms | take charge of | hacerse cargo de | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | take charge of | tomar por su cuenta [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | take the charge | empuñar el timón [v] | ||
| Colloquial | take the charge | empuñar el bastón [v] | ||
| Colloquial | take the charge | empuñar el cetro [v] | ||